قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

بِنَاء (bināʾ) – Erbauung, Errichtung | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

بِنَاء

bināʾ

Substantiv

Wurzel:بني

Plural:-āt (Aufbauarbeit);ابنية ʾabniya (Gebäude)

Definitionen

Erbauung, Errichtung
Aufbau (auch z. B. e-s Organismus), Gefüge, Struktur
Maurerarbeit
Bautätigkeit
(pl. -āt) Aufbauarbeit, Aufbautätigkeit
unflektierbare Endung (gramm.)gramm.
(pl. ابنية) Bau, Gebäude

Zusammensetzungen

عَامِلُ بِنَاء

Bauarbeiter

إِعَادَةُ البِنَاء

Wiederaufbau

البِنَاءُ الحُرّ

die Freimaurerei

Arabisch	Deutsch
عَامِلُ بِنَاء	Bauarbeiter
إِعَادَةُ البِنَاء	Wiederaufbau
البِنَاءُ الحُرّ	die Freimaurerei

Beispiele

بِنَاءً عَلَى

bināʾan ʿalā

gemäß, auf Grund von, auf -- hin

بِنَاءً عَلَى هٰذَا

bināʾan ʿalā hāḏā

demgemäß, daraufhin

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (15)

bauen, erbauen (هـ etw.)

Bau-

binā'ī(Adjektiv)

بِنَائِيّ

Struktur, Bau

binya, bunya(Substantiv)

strukturell

binyawī, bunyawī(Adjektiv)

بِنْيَوِيّ

Strukturalismus

Ähnliche Übersetzungen

Errichtung, Aufführung, Erbauung (e-s Gebäudes)

تَشْيِيد

Erbauung, Errichtung

تَعْمِير

Stützung, Stärkung, Unterbauung

تَدْعِيم