بَادَأَ

bādaʾa

VerbForm III

Wurzel:بدأ

Definitionen

einleiten, eröffnen (باداه بالكلام ه j-m gegenüber etw., z. B. kalām j-n anreden)

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

den Weg bahnen, den Weg bereiten (ل ب e-r S. durch), anbahnen, vorbereiten, einleiten (ل ب etw. durch, mit)

(Hauptsätze einleitend; mit Subst. im Akk. od. dessen Äquivalent und Nom.-Satz bzw. Kopulativsatz) wahrlich, fürwahr (meist nicht zu übersetzen)

(e-n Hauptsatz einleitend) ebenso

einleitend, vorbereitend

Erhebungen anstellen, e-e Untersuchung einleiten (über; Gericht; jur.)