ضَبَطَ

ḍabaṭa

VerbForm I

Wurzel:ضبط

Definitionen

packen, ergreifen, festnehmen, arrestieren (ه j-n)
ertappen, stellen, erwischen (ه j-n)
festhalten (ه j-n)
beschlagnahmen, konfiszieren (هـ etw.)
behalten (هـ etw.)
fest anpacken, meistern (هـ etw.)
zurückhalten, niederhalten, zügeln, kontrollieren (هـ, ه j-n, etw.)
in der Gewalt haben (هـ etw.), Kontrolle haben (هـ über)
steuern (هـ etw., عَنْ بُعْدٍ aus der Ferne, = fernsteuern)
genau, sorgfältig, gut machen
präzisieren
regulieren, einstellen (هـ etw., z. B. techn.)
scharf einstellen (هـ Ton, Bild; Fs.)
genau abmessen, zumessen, genau in der richtigen Menge nehmen (هـ etw.)
genau einstellen (هـ Uhr, Zeit)
genau feststellen (كَلِمَةً Schreibweise und Aussprache e-s arab. Wortes), vokalisieren (هـ Wort)
regeln, in Ordnung bringen od. halten
eintragen, registrieren (هـ etw.)

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.