قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

تَدْبِير (tadbīr) – Planung, Disponierung | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

تَدْبِير

tadbīr

Substantiv

Wurzel:دبر

Plural:-āt،تَدَابِير

Definitionen

Planung, Disponierung
Vorbereitung
Bereitstellung, Beschaffung (z. B. von Geldmitteln)
Besorgung, Leitung, Führung, Regelung
Wirtschaften
Wirtschaftsführung
Maßnahme (pl. تدابير)

Zusammensetzungen

تَدْبِير الْمَنْزِل

Hauswirtschaft, Haushaltsführung

قَام بِالتَّدَابِير اللَّازِمَة

die nötigen Maßnahmen ergreifen od. treffen

Arabisch	Deutsch
تَدْبِير الْمَنْزِل	Hauswirtschaft, Haushaltsführung
قَام بِالتَّدَابِير اللَّازِمَة	die nötigen Maßnahmen ergreifen od. treffen

Beispiele

أَحْسَنَ تَدْبِيرَهُ

'ahsana tadbīrahū

etw. gut planen, gut organisieren; mit etw. gut wirtschaften, sparsam umgehen

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (18)

den Rücken kehren

Hinterteil

dubr, dubur(Substantiv)

دُبْر، دُبُر

hinterdrein kommend

dabarī(Adjektiv)

دَبَرِيّ

Wendung (des Geschicks)

dabra(Substantiv)

Ähnliche Übersetzungen

Programmplanung

بَرْمَجَة

Planung

تَصْمِيم

Städteplanung (Äg.)

تَنْظِيم

die Planung betreffend

taḫṭīṭī

تَخْطِيطِيّ

Vorzeichnung, Entwurf, Planung (tun.)

تَسْطِير

Entwurf, Planung