Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

دُعَاء (duʿāʾ) – Ruf | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

دُعَاء

duʿāʾ

Substantiv

Wurzel:دعو

Plural:أَدْعِيَةʾadʿiya

Definitionen

Ruf
Anrufung Gottes, Gebet
Bitte
Segenswunsch (لِ für j-n)
Verwünschung (عَلَى j-s)

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (27)

(mit Verachtung) zurückstoßen, abweisen (ه j-n)

rufen (o j-n)

Ruf

daʿwa(Substantiv)

Behauptung

daʿwā(Substantiv)

angenommener, adoptierter Sohn

Ähnliche Übersetzungen

beruflich, gewerblich

مَسْلَكِيّ

Gebetsruf

Meister; Werkmeister; als Anrede für niedere Berufe, z. B. Taxifahrer, gebräuchlich

unwiderruflich sein, feststehen (Entschluß)

Ausbildung (bes. für e-n Beruf)

تَأْهِيل

daʿiy(Substantiv)

دَعِيّ

(El.) dringender erfordernd

ʾadʿā(Adjektiv)

Propaganda (pol.)

daʿawa(Substantiv)

propagandistisch

daʿāwī(Adjektiv)

دَعَاوِيّ

Propaganda (pol.)

diʿāya(Substantiv)

دِعَايَة

propagandistisch

diʿāʾī(Adjektiv)

دِعَائِيّ

bestimmende Ursache, Beweggrund

madʿāh(Substantiv)

مَدْعَاة

Assoziation

tadāʿin(Substantiv)

+15 weitere verwandte Einträge

bewundernder Ausruf

ta'awwuh

تَأَوُّه

(jur.) Berufung einlegen (هـ gegen ein Urteil)

aufrufen (ب zu, bes. zum Gebet (بالصلاة); krähen (Hahn)