Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

فَرَغَ (faraġa) – leer sein | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

فَرَغَ

faraġa

VerbForm I

Wurzel:فرغ

Definitionen

leer sein
vakant sein
erschöpft, verbraucht sein
los sein (من j-n), fertig sein (من mit), beendigt haben (من etw.)
beendigen, zu Ende führen (من etw.)
frei, verfügbar sein (ل für etw.)
sich widmen, sich zuwenden (الى od. ل j-m, e-r S.), sich befassen (الى od. ل mit)

Beispiele

فَرَغَ إِلَى نَفْسِهِ

faraġa ilā nafsihi

sich sammeln (geistig)

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (19)

leer

fariġ(Adjektiv)

Leere, Vakuum, leerer Raum

farāġ(Substantiv)

Vakuum-

farāġī(Adjektiv)

فَرَاغِيّ

Leere

furūġ(Substantiv)

leerer (El.)

Ähnliche Übersetzungen

leer sein (von من)

leer sein (von من)

leer sein

leer sein

leer sein

leer sein (Ort)

ʾafraġ(Adjektiv)

أَفْرَغ

Leerung, Entleerung

tafrīġ(Substantiv)

تَفْرِيغ

Leerung, Entleerung

ʾifrāġ(Substantiv)

إِفْرَاغ

مِنْحَة تَفَرُّغ minḥat t. Forschungsstipendium (durch das man für e-e Spezialaufgabe ganz frei ist)

tafarruġ(Substantiv)

تَفَرُّغ

Entleerung

istifrāġ(Substantiv)

اِسْتِفْرَاغ

leer

fāriġ(Adjektiv)

مَفْرُوغ مِنْهُ erledigt, abgetan (Frage, Problem u. ä.)

mafrūġ(Adjektiv)

مَفْرُوغ

leerend

mufarriġ(Adjektiv)

مُفَرِّغ

+7 weitere verwandte Einträge

قَرَعَ

leer sein, hungrig sein (Bauch)

leer sein (من von)