قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

فَارِق (fāriq) – unterscheidend, trennend | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

فَارِق

fāriq

Substantiv

Wurzel:فرق

Plural:فَوَارِقfawāriq

Definitionen

unterscheidend, trennend
trennender Faktor
Unterschied, Verschiedenheit
Unterscheidungsmerkmal, Kriterium
Abstand (= Vorsprung, bes. in der Punktzahl; Sport)

Zusammensetzungen

مَعَ بُعْدِ الفَارِقِ

trotz des großen Unterschiedes

القِيَاسُ مَعَ الفَارِقِ

die Analogie ist trotz des Unterschieds anwendbar; der Vergleich gilt mutatis mutandis

Arabisch	Deutsch
مَعَ بُعْدِ الفَارِقِ	trotz des großen Unterschiedes
القِيَاسُ مَعَ الفَارِقِ	die Analogie ist trotz des Unterschieds anwendbar; der Vergleich gilt mutatis mutandis

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (30)

trennen, (zer-)teilen (هـ etw.)

Trennung, Teilung

farq(Substantiv)

differentiell

farqī(Adjektiv)

فَرْقِيّ

Teil, Abteilung

firq(Substantiv)

Furcht, Schrecken

Ähnliche Übersetzungen

الفاروق der die Wahrheit von der Lüge Unterscheidende (Beiname des 2. Kalifen Omar)

unterscheidend

مُمَيِّز