Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

فَعَلَ (fa'ala) – tun, machen (هـ etw.) | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

فَعَلَ

fa'ala

VerbForm I

Wurzel:فعل

Definitionen

tun, machen (هـ etw.)
handeln
eine Tätigkeit ausüben (في od. ب an), einen Einfluß od. eine Wirkung ausüben, wirken (في od. ب auf)
antun, erweisen (ب هـ j-m etw.)
machen (هـ في etw. mit)

Beispiele

فَعَلَ فِيهِ فِعْلًا كَرِيهًا

fa'ala fīhi fi'lan karīhan

auf j-n eine unangenehme Wirkung ausüben

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (24)

Tätigkeit, Verrichtung

fi'l(Substantiv)

tatsächlich, wirklich

fi'lī(Adjektiv)

فِعْلِيّ

Tat, Handlung

fa'la(Substantiv)

gutes Handeln

fa'āl(Substantiv)

wirksam, wirkungsvoll, effektiv

Ähnliche Übersetzungen

ungewöhnliche, wunderbare Sache, außerordentliche Leistung

Art zu sitzen, Haltung, Positur

Vermietung

إِجَارَةٌ

Möblierung, Ausstattung

تَأْثِيثٌ

Opportunist, Mitläufer

(pl.) denkwürdige Leistungen (aus der Vergangenheit)

fa''āl(Adjektiv)

فَعَّال

Wirksamkeit, Effektivität

fa''ālīya(Substantiv)

فَعَّالِيَّة

(El.) wirksamer, wirkungsvoller

af'al²(Adjektiv)

Versfuß

taf'īl(Substantiv)

تَفْعِيل

gegenseitige Wirkung, Wechselwirkung, gegenseitige Beeinflussung

tafā'ul(Substantiv)

تَفَاعُل

Beeinflus̈tsein

infi'āl(Substantiv)

اِنْفِعَال

erregbar, reizbar (biol.)

infi'ālī(Adjektiv)

اِنْفِعَالِيّ

Reizbarkeit (biol.)

infi'ālīya(Substantiv)

اِنْفِعَالِيَّة

+12 weitere verwandte Einträge

ma'ṯara

مَأْثَرَةٌ

Abendveranstaltung

أُمْسِيَّة

gestundet, erst später zu bezahlen (Teil des Brautgeldes)

مُؤَجَّلٌ