حَبْل

أَلْقَى الحَبْلَ عَلَى الغَارِبِ

'alqā l-ḥabla 'alā l-ġārib

die Zügel schießen lassen, den Dingen freien Lauf lassen

اِضْطَرَبَ حَبْلُهُ

iḍṭaraba ḥabluhū

in Verwirrung od. Auflösung geraten, außer Rand und Band kommen

لَعِبَ عَلَى الحَبْلَيْنِ

la'iba 'alā l-ḥablain

ein doppeltes Spiel treiben