Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

حَشْوَة (ḥašwa) – Füllung | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

حَشْوَة

ḥašwa

Substantiv

Wurzel:حشو

Plural:حَشَاوَاتḥašawāt

Definitionen

Füllung
Füllsel (b. Kochen)
Ladung (z. B. e-r Mine)
Einsatzstück, eingelegte Platte (e-r Täfelung od. Tür)

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (14)

füllen (etw. mit), stopfen (etw. mit; bes. Geflügel u. ä.)

womit etw. ausgestopft, gefüllt ist

ḥašw(Substantiv)

ḥašā(Substantiv)

Polster

ḥašīya(Substantiv)

حَشِيَّة

Ähnliche Übersetzungen

Erfüllung, Gewährung (e-r Bitte)

إِجَابَة

Blasen, Aufblasung, Aufpumpung, Füllung mit Luft

Füllung (von Zähnen)

(umg. máhši) gefüllt (bes. Gericht), mit e-r Füllung versehen

مَحْشِيّ

Einlage (im Programm eines Variétés, zur Ausfüllung der Pause)

(mit Gen., Akk. od. ل) außer, mit Ausnahme von

ḥāšā(Partikel)

حَاشَا

Einschaltung, Einschiebung

taḥšiya(Substantiv)

تَحْشِيَة

Vermeidung

taḥāšin(Substantiv)

Rand

ḥāšiya(Substantiv)

حَاشِيَة

gefüllt, gestopft

maḥšuww(Adjektiv)

مَحْشُوّ

(umg. máhši) gefüllt (bes. Gericht), mit e-r Füllung versehen

maḥšiy(Substantiv)

مَحْشِيّ

interpolieren

ḥaššā(Verb)

ausnehmen, ausschließen (j-n von)

ḥāšā(Verb)

+2 weitere verwandte Einträge

Sättigung, Füllung

ʾišbāʿ

إِشْبَاع

Erfüllung, Befriedigung (e-r Bitte, e-s Wunsches, e-s Bedürfnisses)

Erfüllung

إِنْجَاز