حَقَّ

حَقَّ عَلَيْهِ

ḥaqqa ʿalaihi

er verdiente es (von e-r Strafe)

يَحِقُّ لَهُ

yaḥiqqu lahu

er hat Anspruch, hat ein Recht darauf, er darf es, ist dazu berechtigt

يَحِقُّ لَهُ أَنْ

yaḥiqqu lahu ʾan

er hat recht damit, daß er; er hat guten Grund, zu