Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

حِلّ (ḥill) – Erlaubnis, Dispens | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

حِلّ

ḥill

Substantiv

Wurzel:حلل

Definitionen

Erlaubnis, Dispens

Beispiele

كانَ فِي حِلٍّ مِنْ

kāna fī ḥillin min

es stand ihm frei, zu; er hatte freie Verfügung über

أَنْتَ فِي حِلٍّ مِنْ

anta fī ḥillin min

du kannst ruhig ..., du darfst

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (32)

aufknüpfen (هـ Knoten), aufbinden, losbinden (هـ etw.)

Aufknüpfung (e-s Knotens)

ḥall(Substantiv)

niedrige Kupferschüssel

ḥalla(Substantiv)

Absteigeort

ḥilla(Substantiv)

Ähnliche Übersetzungen

Freistellung, Freigabe, Erlaubnis, Zulässigkeitserklärung

إِبَاحَة

Erlaubnis (zu)

um Erlaubnis bitten

اسْتَجَازَ

Erlaubnis, Befugnis

إِجَازَة

Erlaubnis

Passiererlaubnis, freie Einfahrt

Gewand, (komplette) Gewandung

ḥulla(Substantiv)

حُلَّة

Erlaubtes

ḥalāl(Substantiv)

Niederlassung, Einkehr

ḥulūl(Substantiv)

Gatte

ḥalīl(Substantiv)

Gattin

ḥalīla(Substantiv)

حَلِيلَة

äußere Öffnung der Harnröhre

iḥlīl(Substantiv)

إِحْلِيل

Ort, Stelle, Platz, Örtlichkeit, Lokalität, Stätte

maḥall(Substantiv)

örtlich, lokal

maḥallī(Adjektiv)

مَحَلِّيّ

+20 weitere verwandte Einträge

istiṭrāq

اِسْتِطْرَاق

Erlaubnis

ohne Erlaubnis eintreten, eindringen (على in)