Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

جَائِز (ğā'iz) – erlaubt | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

جَائِز

ğā'iz

Adjektiv

Wurzel:جوز

Definitionen

erlaubt
rechtlich zulässig
denkbar

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (19)

durchgehen, durchkommen (هـ durch)

Erlaubtsein, Zulässigkeit

ğawāz(Substantiv)

Zwillinge (Tierkreiszeichen)

al-ğauzā'(Eigenname)

الجَوْزَاء

Übergang

mağāz(Substantiv)

Ähnliche Übersetzungen

erlaubt

erlaubt, zulässig

مَسْمُوح بِهِ

erlaubt, legal machen (هـ etw.)

für erlaubt, für rechtmäßig halten (هـ etw.)

اسْتَبَاحَ

als erlaubt betrachten (A etw.)

اسْتَجَازَ

verboten, unerlaubt

metaphorisch, übertragen

mağāzī(Adjektiv)

مَجَازِيّ

Erlaubnis, Befugnis

iğāza(Substantiv)

إِجَازَة

Überschreitung

muğāwaza(Substantiv)

مُجَاوَزَة

metaphorischer Gebrauch, bildliche Rede

tağawwuz(Substantiv)

تَجَوُّز

Überholung (im Verkehr)

tağāwuz(Substantiv)

تَجَاوُز

Überquerung, Durchquerung

iğtiyāz(Substantiv)

اجْتِيَاز

Preis (den man gewinnt)

ğā'iza(Substantiv)

جَائِزَة

lizenziert

muğāz(Adjektiv)

+7 weitere verwandte Einträge

ḥarām

حَرَام

erlaubt

مُنْحَلّ

für unerlaubt halten (هـ etw.)

اِسْتَحْرَمَ