قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

تَكْلِيف (taklīf) – Belastung, Bemühung | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

تَكْلِيف

taklīf

Substantiv

Wurzel:كلف

Plural:تَكَالِيفtakālīf

Definitionen

Belastung, Bemühung
Belästigung
Mühe, Beschwerde
Aufwand, Umstände
Förmlichkeit, Höflichkeitszeremoniell
Beauftragung
Auferlegung
Verpflichtung
Belastung mit e-r Steuerpflicht, Besteuerung
Zahlungsverpflichtung, Kostenberechnung (für j-n)
Gebot (Gottes)
religiöse Verpflichtung
Verpflichtung zur Einhaltung der religiösen Vorschriften (i. R.)
Rechtsfähigkeit (i. R.)
(pl. تكاليف) Ausgaben, Auslagen, Kosten, Unkosten
(pl. تكاليف) Steuern, Abgaben
pl. تكاليف Ausgaben, Auslagen, Kosten, Unkosten
Steuern, Abgaben

Zusammensetzungen

بِلَا تَكْلِيفٍ

ungezwungen, ohne Umstände

كَشْفُ التَّكْلِيفِ

Grundsteuerregister

تَكَالِيفُ الْمَعِيشَةِ

Lebenshaltungskosten

بِلَا تَكْلِيف

ungezwungen, ohne Umstände

كَشْفُ التَّكْلِيف

kašf at-t. Grundsteuerregister

تَكَالِيفُ الْمَعِيشَة

takālīf al-maʿīša Lebenshaltungskosten

Arabisch	Deutsch
بِلَا تَكْلِيفٍ	ungezwungen, ohne Umstände
كَشْفُ التَّكْلِيفِ	Grundsteuerregister
تَكَالِيفُ الْمَعِيشَةِ	Lebenshaltungskosten
بِلَا تَكْلِيف	ungezwungen, ohne Umstände
كَشْفُ التَّكْلِيف	kašf at-t. Grundsteuerregister
تَكَالِيفُ الْمَعِيشَة	takālīf al-maʿīša Lebenshaltungskosten

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (14)

braunrot werden (Gesicht)

große Zuneigung, Liebe

kalaf(Substantiv)

heftig verliebt (ب in), sehr eingenommen (ب von)

kalif(Adjektiv)

Beschwerlichkeit

kulfa(Substantiv)

Ähnliche Übersetzungen

Beschwerung, Belastung

تَثْقِيل

geduldig, gutmütig (beim Ertragen von Härten, Belastungen)

Belastung, Überlastung

اِنْشِغَال

auf sich nehmen (ب finanz. Aufwendungen, eine Arbeit, Belastung)

اِضْطَلَعَ

Unannehmlichkeit, Belastung, Sorge

مُنَاكَدَة