Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

اِلْتِزَام (iltizām) – Notwendigkeit | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

اِلْتِزَام

iltizām

Substantiv

Wurzel:لزم

Plural:-āt

Definitionen

Notwendigkeit
Pflicht, Verpflichtung
Verantwortlichkeit
Engagement (z. B. e-s Schriftstellers für ein politisches Ziel)
Vertrag, Kontrakt
(hist.) Steuerpachthist.
Konzession
Monopol

Beispiele

اِلْتِزَامًا

iltizāman

vertragsmäßig, im Akkord

قَامَ بِالْتِزَامَاتِهِ

qāma bi-ltizāmātihi

seinen Verpflichtungen nachkommen

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (28)

hängen, haften (هـ an)

anhaften (هـ e-r S.)

zwingen (هـ هـ j-n zu etw.)

أَلْزَمَ

aneinander hängen, unzertrennlich sein

talāzama(Verb)

تَلَازَمَ

Ähnliche Übersetzungen

Notwendigkeit

Notwendigkeit, Erfordernis

اِضْطِرَار

Notwendigkeit

ضَرُورَة

Erfordernis, Notwendigkeit

اِحْتِيَاج

Bestimmtheit, Notwendigkeit

حَتْمِيَّة

Erfordernis, Notwendigkeit

bleiben, verharren (A bei), wahren (A etw.)

iltazama(Verb)

اِلْتَزَمَ

für nötig halten (A etw.)

istalzama(Verb)

اِسْتَلْزَمَ

behördliche Konzession

lazma(Substantiv)

Notwendigkeit, Bedürfnis

luzūm(Substantiv)

notwendig

lizām(Substantiv)

(El.) nötiger

alzam²(Adjektiv)

Bogen (e-s Buches, = 16 Oktavseiten)

malzama(Substantiv)

مَلْزَمَة

Schraubstock

milzama(Substantiv)

مِلْزَمَة

+16 weitere verwandte Einträge

wāǧib

وَاجِب

Notwendigkeit, Erfordernis

Erfordernis, Notwendigkeit

مُقْتَضًى