Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

مَمَرّ (mamarr) – Vorübergehen | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

مَمَرّ

mamarr

Substantiv

Wurzel:مرر

Plural:-āt

Definitionen

Vorübergehen
Dahingehen
Ablauf (der Zeit)
Übergang
schmaler Verbindungsweg
Gang, Durchgang, Passage
Korridor
Furt
Paß

Beispiele

ممر جوى

mamarr ǧawwī

Luftkorridor

ممر سفلى

mamarr suflī

Unterführung

ممر معقود

mamarr ma'qūd

Bogengang (arch.)

ممر مائي

mamarr mā'ī

Wasserstraße

على ممر العصور

'alā mamarr al-'uṣūr

im Laufe der Jahrhunderte

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (26)

vorbeikommen, vorbeigehen, vorübergehen (ب od. على an)

Passieren, Vorbeigehen

marr(Substantiv)

Mal

marra(Substantiv)

Vorbeigehen

murūr(Substantiv)

Ähnliche Übersetzungen

sich verflüchtigen, sich klären, vorübergehen (Notlage u. ä.)

اِنْجَلَى

zeitweilig, vorübergehend, vorläufig, provisorisch

مُؤَقَّت

vorübergehend, zeitweilig

عَرَضِيّ

(von seiner Regierung) vorübergehend für e-e Tätigkeit im Ausland beurlaubt (Beamter)

vorübergehen (هـ an j-m, an etw.)

Abgabe des Balles (Sport)

tamrīr(Substantiv)

تَمْرِير

Zuspiel, Paß (Sport)

tamrīra(Substantiv)

تَمْرِيرَة

Hindurchführen, Durchstecken

'imrār(Substantiv)

إِمْرَار

Dauer, Fortdauer, Fortsetzung, Fortgang, Weiterbestehen

istimrār(Substantiv)

اِسْتِمْرَار

Kontinuität

istimrārīya(Substantiv)

اِسْتِمْرَارِيَّة

vorbeikommend

mārr(Substantiv)

dauernd, bleibend, andauernd, beständig, fortgesetzt, fortwährend, ununterbrochen, unaufhörlich

mustamirr(Adjektiv)

مُسْتَمِرّ

bitter sein od. werden

+14 weitere verwandte Einträge

vorübergehen, vergehen, verfließen

غُبُور

vorbeigehen od. vorübergehen lassen (هـ j-n)

vorübergehende, nicht wesentliche Eigenschaft