Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

مُرُور (murūr) – Vorbeigehen | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

مُرُور

murūr

Substantiv

Wurzel:مرر

Definitionen

Vorbeigehen
Vorbeimarsch
Durchgang, Durchzug
Durchfluß
Durchmarsch
Durchreise
Überschreitung
Überfliegung
Passage, Transit
ununterbrochene Folge
Verkehr (Straßen-, Reise-, Schiffsverkehr)
Verlauf (der Zeit)
Inspektion (äg.)

Beispiele

المرور الجوى

al-murūr al-ǧawwī

Luftverkehr

مرور الزمان

murūr az-zamān

Fristablauf

حركة المرور

ḥarakat al-murūr

Verkehr

تذكرة المرور

taḏkirat al-murūr

Passierschein; (obs.) Reisepaß

شرطة المرور

šurṭat al-murūr

Verkehrspolizei

نظام المرور

niẓām al-murūr

Verkehrsordnung

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (26)

vorbeikommen, vorbeigehen, vorübergehen (ب od. على an)

Passieren, Vorbeigehen

marr(Substantiv)

Mal

marra(Substantiv)

Vorübergehen

mamarr(Substantiv)

Ähnliche Übersetzungen

vorbeigehen od. vorübergehen lassen (هـ j-n)

vorbeigehen, vorüberfahren (هـ an)

تَجَاوَزَ

vorbeigehen, vorübergehen (عَلَى an j-m)

Passieren, Vorbeigehen

vorbeikommen, vorbeigehen, vorübergehen (ب od. على an)

Abgabe des Balles (Sport)

tamrīr(Substantiv)

تَمْرِير

Zuspiel, Paß (Sport)

tamrīra(Substantiv)

تَمْرِيرَة

Hindurchführen, Durchstecken

'imrār(Substantiv)

إِمْرَار

Dauer, Fortdauer, Fortsetzung, Fortgang, Weiterbestehen

istimrār(Substantiv)

اِسْتِمْرَار

Kontinuität

istimrārīya(Substantiv)

اِسْتِمْرَارِيَّة

vorbeikommend

mārr(Substantiv)

dauernd, bleibend, andauernd, beständig, fortgesetzt, fortwährend, ununterbrochen, unaufhörlich

mustamirr(Adjektiv)

مُسْتَمِرّ

bitter sein od. werden

+14 weitere verwandte Einträge