Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

نَزَحَ (nazaha) – entfernt, fern sein | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

نَزَحَ

nazaha

VerbForm I

Wurzel:نزح

Definitionen

entfernt, fern sein
sich entfernen, auswandern (عن aus)
einwandern (إلى in)
wandern, ziehen
abrücken, abmarschieren (Truppe)

Beispiele

نزح به

nuziḥa bihi

(Pass.) auswandern, von der Heimat entfernt sein

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (7)

Ausschöpfung, Entleerung

nazḥ(Substantiv)

Schmutzwasser

nazaḥ(Substantiv)

Auswanderung, Emigration

nuzūḥ(Substantiv)

weit entfernt

nazīh(Adjektiv)

Ähnliche Übersetzungen

voneinander entfernt sein

تَبَاعَدَ

weit entfernt sein, fern sein (عن von)

entfernt, vertrieben werden

اِنْجَلَى

entfernt

entfernt sein, beseitigt sein

اِنْسَرَى

fern, entfernt sein

weit entfernt

nāziḥ(Substantiv)

نَازِح

ausschöpfen, entleeren; trockenlegen, austrocknen (هـ Brunnen, Wassergraben, Latrine u. ä.)

auswandern

šaḥaṭa

شَحَطَ

fern, entfernt, entlegen

fern, entfernt