auf weite Entfernung, ausgedehnt; von großem Ausmaß, weitreichend
مَوَاصَلَاتٌ بَعِيدَةُ الْمَدَىٰ
Fernverbindungen
بَعِيدُ النَّظَرِ
weitsichtig; weitblickend
بَعِيدُ الْمَنَالِ
kaum erreichbar; schwer zu gewinnen; unerschwinglich
| Arabisch | Deutsch |
|---|---|
| مُنْذُ سِنِينَ بَعِيدَةٍ | seit vielen Jahren, seit einer Ewigkeit |
| مُنْذُ عَهْدٍ بَعِيدٍ | vor langer Zeit |
| بَعِيدٌ عَنِ الْوَاقِعِ | wirklichkeitsfremd |
| بَعِيدُ الأَثَرِ | von weitgehender, weittragender Wirkung |
| بَعِيدُ الأَجَلِ | langdauernd, langfristig, von unabsehbarer Länge |
| بَعِيدُ التَّارِيخِ | weit zurückreichend, alt |
| بَعِيدُ الشَّأْوِ | ein weitgestecktes Ziel habend, sehr ehrgeizig |
| بَعِيدُ الشِّقَّةِ | weit entfernt |
| بَعِيدُ الغَوْرِ | tief; tiefgründig, tiefschürfend; unergründlich |
| بَعِيدُ الْمَدَىٰ | auf weite Entfernung, ausgedehnt; von großem Ausmaß, weitreichend |
| مَوَاصَلَاتٌ بَعِيدَةُ الْمَدَىٰ | Fernverbindungen |
| بَعِيدُ النَّظَرِ | weitsichtig; weitblickend |
| بَعِيدُ الْمَنَالِ | kaum erreichbar; schwer zu gewinnen; unerschwinglich |
+14 weitere verwandte Einträge