قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

نَصَبَ (naṣaba) – erheben, aufrichten, errichten, aufstellen (هـ etw.) | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

نَصَبَ

naṣaba

VerbForm I

Wurzel:نصب

Definitionen

erheben, aufrichten, errichten, aufstellen (هـ etw.)
bereiten, herrichten (هـ etw.)
aufschlagen (Zelt)
aufpflanzen (Fahnenstange)
pflanzen (Baum)
richten (Geschütz)
einsetzen (هـ etw., j-n als, in ein Amt), ernennen (j-n)
erzeigen (j-m, Böses, Feindschaft)
einsetzen, richten (هـ etw., z. B. Kritik, على gegen j-n)
(äg.) beschwindeln, betrügen (على j-n)
(gramm.) (e-n Endkonsonanten) mit dem Vokal a aussprechengramm.
(ein Nomen) in den Akkusativ, (ein Verb) in den Subjunktiv setzen

Zusammensetzungen

نَصَبَ لَهُ الْحَرْبَ

j-m den Krieg erklären

نَصَبَ لَهُ شَرَكًا

j-m e-e Falle stellen

نَصَبَ لَهُ فَخًّا

j-m e-e Falle stellen

نَصَبَ لَهُ كَمِينًا

j-m e-n Hinterhalt legen

نَصَبَ مَكِيدَةً

e-e listigen Plan schmieden, e-n Anschlag ersinnen

Arabisch	Deutsch
نَصَبَ لَهُ الْحَرْبَ	j-m den Krieg erklären
نَصَبَ لَهُ شَرَكًا	j-m e-e Falle stellen
نَصَبَ لَهُ فَخًّا	j-m e-e Falle stellen
نَصَبَ لَهُ كَمِينًا	j-m e-n Hinterhalt legen
نَصَبَ مَكِيدَةً	e-e listigen Plan schmieden, e-n Anschlag ersinnen

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (27)

Aufstellung

naṣb(Substantiv)

was aufgepflanzt, in die Erde gesteckt, aufgerichtet ist

nuṣb(Substantiv)

Standbild

nuṣb, nuṣub(Substantiv)

(Präp.) vor, gegenüber von, angesichts

nuṣba(Präposition)

Ähnliche Übersetzungen

zum Gott erheben, vergöttlichen (o j-n)

heben, erheben, emporheben (هـ، هـ j-n, etw.)

sich erheben, aufstehen (من vom Schlaf, aus dem Bett)

اِنْبَعَثَ

zum Gott erheben, vergöttlichen (o j-n)

تَأْلِيه

einsammeln, einnehmen, erheben (A Steuern, Abgaben)