قُصَارَى

قُصَارَاكَ أَنْ تَفْعَلَ هٰذَا

das Äußerste, was du tun kannst, ist, daß du dies tust; du mußt dich darauf beschränken, dies zu tun

بَذَلَ قُصَارَاهُ

sich die größte Mühe geben (ل zu, um zu; ب mit), sein Möglichstes tun, alles aufbieten (ل zu, um zu)

بَذَلَ قُصَارَى الجَهْد

sich die größte Mühe geben

قُصَارَى الأَمْر

kurzum, kurzgesagt, kurz (Adv.)

قُصَارَى القَوْل

kurzum, kurzgesagt, kurz (Adv.)