قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

مُنْقَطِع (munqaṭiʿ) – abgeschnitten | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

مُنْقَطِع

munqaṭiʿ

Adjektiv

Wurzel:قطع

Definitionen

abgeschnitten
getrennt
abgehauen
durchschnitten
zerrissen
zerbrochen
abgebrochen
unterbrochen, unterbunden
abgeschaltet (el. Strom)
stockend
entlegen (Gegend)
gewidmet (ل od. الى j-m, e-r S.), allein bestimmt (ل od. الى für)

Zusammensetzungen

مُنْقَطِع النَّظِير

ohnegleichen, unvergleichlich, einmalig

مُنْقَطِع القَرِين

ohnegleichen, unvergleichlich, einmalig

مُنْقَطِع الصِّلَة

ohne Kontakt, von der Verbindung abgeschnitten (ب mit)

غَيْر مُنْقَطِع

unaufhörlich, unablässig, ununterbrochen

Arabisch	Deutsch
مُنْقَطِع النَّظِير	ohnegleichen, unvergleichlich, einmalig
مُنْقَطِع القَرِين	ohnegleichen, unvergleichlich, einmalig
مُنْقَطِع الصِّلَة	ohne Kontakt, von der Verbindung abgeschnitten (ب mit)
غَيْر مُنْقَطِع	unaufhörlich, unablässig, ununterbrochen

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (48)

schneiden, abschneiden

qaṭaʿa(Verb)

Abschneidung

qaṭʿ(Substantiv)

entschieden, bestimmt

qaṭʿī(Adjektiv)

قَطْعِيّ

Entschiedenheit, Bestimmtheit

qaṭʿīya(Substantiv)

قَطْعِيَّة

Ähnliche Übersetzungen

abgeschnitten werden

اِنْبَتَّ

abgeschnitten, abgetrennt werden

اِنْبَتَرَ

abgeschnitten, gestutzt werden

اِنْبَتَلَ

verstümmelt (mit abgeschnittenem Arm, Hand)

أَجْذَمُ

pl. جذاذات abgeschnittene Stückchen

جُذَاذَة