Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

قَلِقَ (qaliqa) – wanken | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

قَلِقَ

qaliqa

VerbForm I

Wurzel:قلق

Definitionen

wanken
unruhig, ängstlich, aufgeregt, erregt, gestört sein od. werden (wegen)
besorgt, beunruhigt sein od. werden (über)
ruhelos, schlaflos sein, die Nacht schlaflos verbringen, keinen Schlaf finden

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (6)

Unruhe

qalaq(Substantiv)

unruhig

qaliq(Adjektiv)

unruhig

qalūq(Adjektiv)

Beunruhigung

iqlāq(Substantiv)

إِقْلَاق

beunruhigend

Ähnliche Übersetzungen

schwankend

مُتَأَرْجِح

schwanken (zwischen zwei Polen od. Zuständen)

تَأَرْجَحَ

schwanken (بين zwischen verschiedenen Gefühlen)

sich in der Spanne zwischen zwei Beträgen od. Werten bewegen, differieren, schwanken zwischen

تَبَايَنَ

unsicher schwanken (بين zwischen), nicht wissen, was man tun soll

تَحَيَّرَ

muqliq(Adjektiv)

مُقْلِق

stören, beunruhigen (j-n, etw.)

أَقْلَقَ

schwanken, flackern

ḍaḥḍaḥa

ضَحْضَحَ

schwanken

taḍaḥḍaḥa

تَضَحْضَحَ

hin- und herschwanken

اِضْطَرَبَ