Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

قَسَّمَ (qassama) – teilen (ه etw.) | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

قَسَّمَ

qassama

VerbForm II

Wurzel:قسم

Definitionen

teilen (ه etw.)
verteilen (ه على etw. auf od. an), austeilen (ه بين etw. unter)
teilen, einteilen, aufteilen (ه etw. ه od. الى in etw.)
abteilen (ه etw.)
(chr.) weihen, ordinieren (ه j-n)chr.
e-n Teufel od. Dämon austreiben (على aus j-m, durch e-n Beschwörungsritus)

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (29)

teilen (ه etw.)

Teil, Anteil

qism(Substantiv)

Teilung, Verteilung

qisma(Substantiv)

Schwur

qasam(Substantiv)

Linie, Zug (des Gesichts)

Ähnliche Übersetzungen

zerstreuen, verteilen

بَحْثَرَ

teilen (ه mit j-m), Wohltätigkeit üben (ه gegen); unterstützen; trösten (ه j-n); sein Beileid aussprechen, kondolieren (ه j-m, ب zum Tode j-s, ل anläßlich e-s Todesfalles); behandeln, kurieren (ه etw.)

bezeichnen, angeben, eintragen, schriftlich vermerken, als Vermerk notieren (ب etw., على auf ein Schriftstück, Gesuch); e-n Sichtvermerk, ein Visum erteilen; mit e-m Sichtvermerk versehen (على etw.)

verteilen

in Kapitel od. Abschnitte einteilen

qasama(Substantiv)

قَسَمَة

Schönheit

qasām(Substantiv)

Schönheit

qasāma(Substantiv)

قَسَامَة

Teilhaber, Mitbeteiligter

qasīm(Substantiv)

Schwur

qasīma(Substantiv)

قَسِيمَة

Parzelle

maqsam(Substantiv)

Vermittlungsstelle, Schaltstelle (Fernmeldewesen)

maqsim(Substantiv)

Teufelsaustreibung, Dämonenbeschwörung

taqsīm(Substantiv)

تَقْسِيم

+17 weitere verwandte Einträge

بَوَّبَ

kundtun, mitteilen (هـ هـ j-m etw. Geheimes)

zerteilen, verstreuen, zerstreuen

ein Rechtsgutachten abgeben od. erteilen (ل في j-m in od. betreffs; i. R.)