Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

مَرْتَبَة (martaba) – Stufe | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

مَرْتَبَة

martaba

Substantiv

Wurzel:رتب

Plural:مَرَاتِبmarātib

Definitionen

Stufe
stufenartige Erhöhung zum Sitzen
Matratze
Grad, Rang, Rangstufe, Klasse

Beispiele

فِي الْمَرْتَبَةِ الْأُولَى

fī l-martabati l-ʾūlā

erststellig (Hypothek)

اِحْتَلَّ الْمَرْتَبَةَ الْأُولَى

iḥtalla l-martabata l-ʾūlā

auf den ersten Platz kommen (Sport)

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (9)

ordnen, anordnen (etw., nach e-m Plan, in e-r Reihenfolge)

Grad, Stufe

rutba(Substantiv)

Eintönigkeit

ratāba(Substantiv)

رَتَابَة

routinemäßig

ratīb(Adjektiv)

Ähnliche Übersetzungen

erste Stufe

بَدَاءَة

gleichmachen (ب ه j-n e-m andern), auf die gleiche Stufe stellen (ه ب j-n mit e-m andern)

Stufe

Stufe, Etappe

Stufe

in e-e priesterliche Rangstufe aufnehmen (chr.)

Ordnung, Anordnung

tartīb(Substantiv)

تَرْتِيب

Ordnungs-

tartībī(Adjektiv)

تَرْتِيبِيّ

gleichmäßig, monoton

rātib(Substantiv)

geordnet, angeordnet

murattab(Substantiv)

مُرَتَّب

sich anordnen

tarattaba(Verb)

تَرَتَّبَ

ṭaqqasa

طَقَّسَ

Stufe

Einteilung in Stufen od. Grade, Abstufung

تَدْرِيج