رَضِيَ

رَضِيَ لِنَفْسِهِ بِ

raḍiya li-nafsihī bi-

sich etw. erlauben, sich etw. gönnen

رَضِيَ أَوْ أَبَى

raḍiya ʾau ʾabā

mag er wollen oder nicht

رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

raḍiya llāhu ʿanhu

Gott möge an ihm Wohlgefallen haben (islam. Eulogie)

رَضِيَ مِنَ الغَنِيمَةِ بِالإِيَاب

raḍiya mina l-ġanīmati bi-l-ʾiyāb

zufrieden sein mit der Rückkehr ohne Beute, froh sein, das nackte Leben gerettet zu haben