Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

رَحَّلَ (raḥḥala) – entsenden | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

رَحَّلَ

raḥḥala

VerbForm II

Wurzel:رحل

Definitionen

entsenden
aufbrechen lassen
zur Abreise veranlassen (o j-n)
zurückbeordern (o j-n)
abtransportieren, umsiedeln (ه إلى j-n nach)
deportieren (ه إلى j-n nach)
aussiedeln
auswandern lassen
befördern (Reisende; z. B. Schiff)
weiterbefördern
weiterleiten (ه etw.)
überführen
transportieren, expedieren (ه etw.)
übertragen (ه einen Posten; b. d. Buchführung; kfm.)
vortragen (ه Summe; Bank)

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (18)

aufbrechen, sich aufmachen

Kamelsattel

raḥl(Substantiv)

Tour

riḥla(Substantiv)

Ziel der Reise, erstrebter Ort

ruḥla(Substantiv)

Abreise, Weggang, Aufbruch

Ähnliche Übersetzungen

entsenden, schicken (ه j-n)

اِبْتَعَثَ

als Vertreter entsenden, delegieren

schicken, entsenden (ه, ه j-n, etw.)

fortschicken, wegschicken, entsenden (j-n)

أَشْخَصَ

senden, aussenden, entsenden, schicken (ب إلى od. ه, ه j-n od. etw. zu, nach)

raḥīl(Substantiv)

رَحِيل

reisend, herumziehend, herumwandernd, nomadisierend

raḥḥāl(Substantiv)

großer, bedeutender Reisender

raḥḥāla(Substantiv)

رَحَّالَة

Tagereise

marḥala(Substantiv)

مَرْحَلَة

eine Etappe betreffend

marḥalī(Adjektiv)

مَرْحَلِيّ

Abreise, Weggang, Aufbruch

tarḥāl(Substantiv)

تَرْحَال

Entsendung

tarḥīl(Substantiv)

تَرْحِيل

Abreise, Weggang, Aufbruch, Auszug

irtiḥāl(Substantiv)

اِرْتِحَال

+6 weitere verwandte Einträge

schicken, entsenden, aussenden (ه, ه j-n, etw.)

sayyara

سَيَّرَ

entsenden (هـ j-n)

أَرْسَلَ

abordnen, entsenden (e-e Militärabteilung, Truppen od. gegen j-n)