قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

صِبْغَة (ṣibġa) – Farbe | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

صِبْغَة

ṣibġa

Substantiv

Wurzel:صبغ

Plural:صِبَغṣibaġ

Definitionen

Farbe
Färbemittel
Farbstoff
Tinktur (pharm.)pharm.
Färbung, Kolorit
Nuance, Anstrich
Tünche
Art, Eigenart
Charakter
Taufe (chr.)chr.

Zusammensetzungen

صَبْغَةُ الْأَفْيُونِ

Opiumtinktur, Laudanum (pharm.)

صَبْغَةُ الْيُودِ

Jodtinktur (pharm.)

صَبْغَةٌ مَحَلِّيَّةٌ

lokale Färbung; Lokalkolorit

Arabisch	Deutsch
صَبْغَةُ الْأَفْيُونِ	Opiumtinktur, Laudanum (pharm.)
صَبْغَةُ الْيُودِ	Jodtinktur (pharm.)
صَبْغَةٌ مَحَلِّيَّةٌ	lokale Färbung; Lokalkolorit

Beispiele

أَخْرَجَهُ مِنْ صِبْغَتِهِ

aḫraǧahū min ṣibġatihī

j-n (etw.) verändern, verunstalten

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (12)

färben (هـ etw., z. B. Stoff)

ṣabaġa(Verb)

Farbe

ṣibġ(Substantiv)

Chromosom (biol.)

ṣibġī(Substantiv)

صِبْغِيّ

Farbe, Färbemittel

ṣibāġ(Substantiv)

bemalt, angestrichen

Ähnliche Übersetzungen

purpurfarben

أُرْجُوَانِيّ

matt, schwach, gedämpft werden (Licht, Farbe)

anmalen, anstreichen (etw. mit Farbe)

die Farbe verlieren

himmelblau, azurfarben

سَمَانْجُونِيّ

bahita: blaß sein od. werden, verblassen (Farbe)