Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

صَعِدَ (ṣaʿida) – steigen | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

صَعِدَ

ṣaʿida

VerbForm I

Wurzel:صعد

Definitionen

steigen
bergauf gehen
hinaufsteigen, hinaufklettern (هـ od. الى auf etw.)
ersteigen, erklimmen, erklettern (هـ etw.)
einsteigen (الى in, z. B. in die Straßenbahn)
ansteigen (Gelände)
sich erheben (in die Luft)
abheben, zum Flug ansetzen (Flugzeug)
aufsteigen (auch übertr.: الى in e-e höhere Klasse, auch im Sport)
sich heben
sich steigern, zunehmen, anwachsen

Beispiele

صَعِدَ وَهَبَطَ

ṣaʿida wa-habaṭa

sich heben und senken, sich auf- und abbewegen

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (20)

Höhe

ṣuʿud(Substantiv)

Steigung

ṣaʿda(Substantiv)

Besteigung (الى z. B. der Straßenbahn)

ṣuʿūd(Substantiv)

steile Berghöhe

ṣaʿūd(Substantiv)

Hochland

Ähnliche Übersetzungen

تبوأ العرش den Thron besteigen

تَبَوَّأَ

zu hoch od. schwierig sein (für), übersteigen (das Verständnis)

teuer werden, im Preise steigen (Ware)

niedersteigen lassen

absteigend, abschüssig (Gelände usw.)

مُتَحَدِّر

ṣaʿīd(Substantiv)

صَعِيد

Oberägypter

ṣaʿīdī(Substantiv)

صَعِيدِيّ

(tiefer) Seufzer

ṣuʿadāʾ(Substantiv)

صُعَدَاء

Aufstiegsstelle

maṣʿad(Substantiv)

Fahrstuhl, Aufzug, Lift

miṣʿad(Substantiv)

Fahrstuhl, Aufzug, Lift

miṣʿada(Substantiv)

مِصْعَدَة

Verdampfung

taṣʿīd(Substantiv)

تَصْعِيد

Steigerung, Erhöhung

iṣʿād(Substantiv)

إِصْعَاد

+8 weitere verwandte Einträge

sich erheben, aufsteigen

ta'ālā

تَعَالَىٰ

allmählich herabsteigen

تَحَدَّرَ

aussteigen (aus e-m Wagen)

اِنْحَدَرَ