Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

شَدَّة (šadda) – Verstärkung, Druck | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

شَدَّة

šadda

Substantiv

Wurzel:شدد

Plural:-āt

Definitionen

Verstärkung, Druck
Betonung
Ziehen, Zerren
(straffe) Spannung
Anspannung
Zeichen der Verdoppelung e-s Konsonanten (gramm.)gramm.
Päckchen Spielkarten (= شَدَّة وَرَق اللَّعِب š. waraq al-laʿb)

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (21)

fest, hart, stark sein od. werden

شَدّ الحَبْل š. al-ḥabl Tauziehen

šadd(Substantiv)

Stärke, Heftigkeit, Intensität

šidda(Substantiv)

Reitsattel (des Kamels)

šidād(Substantiv)

Ähnliche Übersetzungen

assonierende Verstärkung zu اجمع 'aǧma' alle, ganz, gesamt

Verschärfung, Verstärkung, Zunahme

اِشْتِدَاد

Verstärkung (des Tones, Klanges; el., Rf.)

تَضْخِيم

Stärkung, Verstärkung

إِعْزَاز

Stärkung, Verstärkung, Unterstützung

تَعْزِيز

fest (Boden)

šadīd(Adjektiv)

شَدِيد

Unglück, Not, Drangsal, Ungemach

šadīda(Substantiv)

شَدِيدَة

(El.) heftiger, intensiver

ʾašadd(Adjektiv)

körperliche Reife, Mannesalter

ʾašudd(Substantiv)

Korsett, Schnürmieder

mišadd(Substantiv)

Verstärkung

tašdīd(Substantiv)

تَشْدِيد

Wortwechsel, Zank, Streit, Konflikt

mušādda(Substantiv)

مُشَادَّة

Verschärfung, Verstärkung, Zunahme

ištidād(Substantiv)

اِشْتِدَاد

+9 weitere verwandte Einträge

Vermehrung, Verstärkung

muḍāʿafa

مُضَاعَفَة

Verstärkung (e-s Ausdrucks u. ä.)

مُبَالَغَة

Verstärkung (e-r Bedeutung; gramm.)

تَأْكِيد