Doktordiplom
امْتِحَانُ شَهَادَةِ الدَّوْلَةِ
Staatsexamen (in westlichen Ländern)
شَهَادَةُ زُورٍ
falsches Zeugnis
شَهَادَةٌ عَلَىٰ شَهَادَةٍ
indirektes Zeugnis (i. R.)
شَهَادَةٌ طِبِّيَّةٌ
ärztliches Attest
شَهَادَةُ تَطْعِيمٍ
Impfzeugnis
شَهَادَةُ إِعْدَادِيَّةٌ
Zeugnis der mittleren Reife
شَهَادَةُ الْمُعَافَاةِ
(Äg.) Bescheinigung der Befreiung vom Wehrdienst; Ausmusterungsschein (mil.)
شَهَادَةُ الْعَالِمِيَّةِ
Zeugnis über die Würde eines islam. Rechtsgelehrten und Theologen (ʿālim)
شَهَادَةٌ عُلْيَا
Hochschuldiplom, -abschlußzeugnis
شَهَادَةٌ عَالِيَةٌ
Hochschuldiplom, -abschlußzeugnis
شَهَادَةُ الْقُرْعَةِ
Einberufungsschein, Rekrutierungsbescheinigung (mil.)
شَهَادَةُ الْكِفَاءَةِ
Leistungszeugnis; Befähigungsnachweis
شَهَادَةُ الْكِفَاءَةِ الْمِهْنِيَّةِ
Lehrabschlußzeugnis (Alg.)
شَهَادَةُ تَلْقِيحٍ
Impfzeugnis
شَهَادَةُ النَّفْيِ
Entlastungszeugnis, entlastende Aussage
شَهَادَةُ الْوِلَادَةِ
Geburtsschein
| Arabisch | Deutsch |
|---|---|
| شَهَادَةٌ ابْتِدَائِيَّةٌ | Grundschulabschlußzeugnis (nach dem 4. Jahr der Grundschule) |
| شَهَادَةُ الْإِثْبَاتِ | Belastungszeugnis, Aussage gegen den Angeklagten |
| شَهَادَةُ اسْتِثْمَارٍ | Investmentzertifikat (fin.) |
| شَهَادَةٌ ثَانَوِيَّةٌ | Reifezeugnis, Abschlußzeugnis einer höheren Schule |
| شَهَادَةُ الثَّانَوِيَّةِ الْعَامَّةِ | Reifezeugnis einer Oberschule allgemeiner Richtung |
| شَهَادَةُ حُسْنِ السِّيرِ وَالسُّلُوكِ | Führungszeugnis |
| شَهَادَةُ خُلُوِّ الطَّرْفِ عَنِ الْعَمَلِ | Entlassungszeugnis (aus einer Dienststellung) |
| شَهَادَةُ الدِّرَاسَةِ الثَّانَوِيَّةِ | Reifezeugnis, Abschlußzeugnis einer höheren Schule |
| شَهَادَةُ الدُّكْتُورَاهِ | Doktordiplom |
| امْتِحَانُ شَهَادَةِ الدَّوْلَةِ | Staatsexamen (in westlichen Ländern) |
| شَهَادَةُ زُورٍ | falsches Zeugnis |
| شَهَادَةٌ عَلَىٰ شَهَادَةٍ | indirektes Zeugnis (i. R.) |
| شَهَادَةٌ طِبِّيَّةٌ | ärztliches Attest |
| شَهَادَةُ تَطْعِيمٍ | Impfzeugnis |
| شَهَادَةُ إِعْدَادِيَّةٌ | Zeugnis der mittleren Reife |
| شَهَادَةُ الْمُعَافَاةِ | (Äg.) Bescheinigung der Befreiung vom Wehrdienst; Ausmusterungsschein (mil.) |
| شَهَادَةُ الْعَالِمِيَّةِ | Zeugnis über die Würde eines islam. Rechtsgelehrten und Theologen (ʿālim) |
| شَهَادَةٌ عُلْيَا | Hochschuldiplom, -abschlußzeugnis |
| شَهَادَةٌ عَالِيَةٌ | Hochschuldiplom, -abschlußzeugnis |
| شَهَادَةُ الْقُرْعَةِ | Einberufungsschein, Rekrutierungsbescheinigung (mil.) |
| شَهَادَةُ الْكِفَاءَةِ | Leistungszeugnis; Befähigungsnachweis |
| شَهَادَةُ الْكِفَاءَةِ الْمِهْنِيَّةِ | Lehrabschlußzeugnis (Alg.) |
| شَهَادَةُ تَلْقِيحٍ | Impfzeugnis |
| شَهَادَةُ النَّفْيِ | Entlastungszeugnis, entlastende Aussage |
| شَهَادَةُ الْوِلَادَةِ | Geburtsschein |
+7 weitere verwandte Einträge
pl. مواليد Neuschöpfungen, neue Erzeugnisse
mawlūd