Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

مَشِيئَة (mašīʾa) – Wollen, Wille | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

مَشِيئَة

mašīʾa

Substantiv

Wurzel:شيا

Definitionen

Wollen, Wille
Wunsch

Beispiele

بِمَشِيئَةِ اللّٰه

bi-mašīʾati llāh

so Gott will

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (10)

wollen

Sache, Ding

šaiʾ(Substantiv)

sachlich, objektiv

šaiʾī(Adjektiv)

شَيْئِيّ

Nicht-Sein

lā-šaiʾīya(Substantiv)

لَاشَيْئِيَّة

Sachelchen, ganz weniges

Ähnliche Übersetzungen

gütig, wohlwollend sein (على gegen j-n)

nicht kennen wollen (ه j-n), nichts wissen wollen (ه, ه von)

wollener Pullover

جِرْسَايَة

Güte, Wohlwollen, Freundlichkeit

nichts wissen wollen von (هـ)

تَجَاهَلَ

šuyaiʾ(Substantiv)

شُيَيْء

ein wenig, etwas

šuwayya(Substantiv)

شُوَيَّة

verdinglicht (philos.)

mutašayyiʾ(Adjektiv)

مُتَشَيِّئ

Verdinglichung (intr.; philos.)

tašayyuʾ(Substantiv)

تَشَيُّؤ

verdinglichen (etw.; philos.)

šayyaʾa(Verb)

sich verdinglichen (philos.)

tašayyaʾa(Verb)

تَشَيَّأَ

Wohlwollen

ḥuẓwa / ḥiẓwa

حُظْوَة / حِظْوَة

haßerfüllt, grollend, übelwollend

Tätigkeit od. Beruf des Baumwollentkörners