Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

سُرْع (surʿ) – Zügel | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

سُرْع

surʿ

Substantiv

Wurzel:سرع

Plural:أَسْرَاعʾasrāʿ

Definitionen

Zügel

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (19)

schnell, rasch sein

Geschwindigkeit, Schnelligkeit

surʿa(Substantiv)

(mit folg. Verb) wie schnell ...!

sarʿāna mā(Partikel)

سَرْعَانَ مَا

schnell, rasch

sarīʿ(Adjektiv)

Ähnliche Übersetzungen

Zügellosigkeit

إِبَاحَة

unverschämt, zügellos, schamlos

zügelnde Kraft, Ordnung

ضَابِطَة

im Zaume halten, zügeln, abbremsen

Zügel

kauen (هـ etw., bes. اللجام den Zügel, vom Pferd)

rascher, schneller (El.)

ʾasraʿ(Adjektiv)

أَسْرَع

Raupe (zool.)

yasrūʿ(Substantiv)

يَسْرُوع

Beschleunigung (auch phys., von Elektronen, Protonen)

tasrīʿ(Substantiv)

تَسْرِيع

schnell, eilig (Adv.)

sirʿan(Adverb)

Beschleunigung, Eile

ʾisrāʿ(Substantiv)

إِسْرَاع

Eile, Hast

tasarruʿ(Substantiv)

تَسَرُّع

Geschwindigkeit, Beschleunigung (auch phys., von Elektronen, Protonen)

tasāruʿ(Substantiv)

تَسَارُع

Beschleuniger (phys.)

musāriʿ(Substantiv)

مُسَارِع

+7 weitere verwandte Einträge

'alaka

عَلَكَ

Zurückhaltung, Niederhaltung, Zügelung

zurückhalten, niederhalten, zügeln, kontrollieren (هـ, ه j-n, etw.)