طَرَقَ

طَرَقَ أُذُنَهُ

das Ohr j-s treffen, erreichen, an j-s Ohr dringen

طَرَقَ بِبَالِهِ

j-m einfallen, in den Sinn kommen

طَرَقَ فِي ذِهْنِهِ

j-m einfallen, in den Sinn kommen

طَرَقَ سَمْعَهُ

an j-s Ohr dringen, j-m zu Ohren, zu Gehör kommen, zur Kenntnis j-s kommen

طَرَقَ مَسَامِعَهُ

an j-s Ohr dringen, j-m zu Ohren, zu Gehör kommen, zur Kenntnis j-s kommen

طَرَقَ طَرِيقًا

e-e Straße betreten, befahren, benutzen

طَرَقَ مَوْضُوعًا

ein Thema behandeln, erörtern; auf ein Thema zu sprechen kommen, es berühren