طَارَ

طَارَ شَوْقًا

ṭāra šauqan

vor Verlangen außer sich sein, hocherfreut sein

طَارَ طَائِرُهُ

ṭāra ṭāʾiruhū

zornig werden

طَارَ عَقْلُهُ

ṭāra ʿaqluhū

den Verstand verlieren

طَارَ فَرَحًا

ṭāra faraḥan

vor Freude außer sich sein

طَارَ فُؤَادُهُ شُعَاعًا

ṭāra fuʾāduhū šaʿāʿan

sein Sinn (Geist) wurde verwirrt, ratlos

طَارَ بِلُبِّهِ

ṭāra bi-lubbihī

j-m den Verstand rauben

طَارَ بِصَوَابِهِ

ṭāra bi-ṣawābihī

j-n bewußtlos machen