قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

طَيْر (ṭair) – Vögel, Vogel (koll.; bisweilen als n. un. gebr.) | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

طَيْر

ṭair

Substantiv

Wurzel:طير

Plural:طُيُورṭuyūr,أَطْيَارʾaṭyār

Definitionen

Vögel, Vogel (koll.; bisweilen als n. un. gebr.)
Augurium, Omen

Zusammensetzungen

طُيُورٌ جَارِحَةٌ

Raubvögel

طُيُورٌ مُهَاجِرَةٌ

Zugvögel (zool.)

عِلْمُ الطَّيْرِ

Vogelkunde, Ornithologie

Arabisch	Deutsch
طُيُورٌ جَارِحَةٌ	Raubvögel
طُيُورٌ مُهَاجِرَةٌ	Zugvögel (zool.)
عِلْمُ الطَّيْرِ	Vogelkunde, Ornithologie

Beispiele

كَأَنَّ عَلَى رُؤُوسِهِمُ الطَّيْرَ

kaʾanna ʿalā ruʾūsihimu ṭ-ṭaira

regungslos od. stillschweigend vor Ehrfurcht

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (19)

fliegen (الى nach; auch von Fliegern und Flugreisenden)

Erregung (des Zornes)

ṭaira(Substantiv)

schlimmes Vorzeichen

ṭīra(Substantiv)

fliegend

ṭayyār(Substantiv)

Ähnliche Übersetzungen

Schar, Zug (bes. von Vögeln)

إِبَالَةٌ

unbeweglich sitzen, hocken (z. B. von Vögeln)

kleine Vögel

unbeweglich sitzen, hocken (z. B. von Vögeln)

fortziehen (Vögel)

Zwitschern, Gesang (der Vögel)