Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

طَالَعَ (ṭālaʿa) – lesen, durchlesen | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

طَالَعَ

ṭālaʿa

VerbForm III

Wurzel:طلع

Definitionen

lesen, durchlesen
studieren, erforschen
ansehen, besehen (etw.)etw.
bekanntmachen (j-n mit), auseinandersetzen, erklären (j-m etw.), Aufschluß geben (j-m)
sich zeigen, entgegentreten (j-m)
scheinen (auf etw., von der Sonne)

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (25)

aufsteigen, heraufkommen, aufgehen (bes. von Gestirnen)

ṭalaʿa(Verb)

Kolben od. Blütenstand der Palme

ṭalʿ(Substantiv)

Einblick (in etw., auch in Geheimes)

ṭilʿ(Substantiv)

Aussehen, Anblick, äußere Erscheinung

ṭalʿa(Substantiv)

Ähnliche Übersetzungen

auserlesen, edel

Lesen

تِلَاوَة

des Lesens und Schreibens unkundig

entnehmen; herausnehmen, auslesen (هـ من etw. aus)

Vorlesungen halten, lesen (an e-r Universität)

reinigen, säubern; von fremden Bestandteilen befreien; klären, läutern; aussuchen, aussortieren; auslesen (هـ etw.)

neugierig, wißbegierig

ṭulʿa(Adjektiv)

طُلْعَة

strebend

ṭallāʿ(Adjektiv)

Aufsteigen

ṭulūʿ(Substantiv)

vorderste Reihe, Vorhut

ṭalīʿa(Substantiv)

طَلِيعَة

avantgardistisch

ṭalīʿī(Adjektiv)

طَلِيعِيّ

avantgardistisch

ṭalāʾiʿī(Adjektiv)

طَلَائِعِيّ

Aufgang, Zeit des Aufgangs (der Gestirne)

maṭlaʿ(Substantiv)

Lesen, Lektüre, Studium

muṭālaʿa(Substantiv)

مُطَالَعَة

+13 weitere verwandte Einträge

naqiya

نَقِيَ

erwählt, erlesen

مُخْتَار

entnehmen, herauslesen (etw. aus)

اِشْتَمَّ