Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

ثِقَل (tiqal) – Schwere | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

ثِقَل

tiqal

Substantiv

Wurzel:ثقل

Definitionen

Schwere
Schwerfälligkeit, Langweiligkeit

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (18)

schwer sein (von Gewicht)

Gewicht

tiql(Substantiv)

Last, Gepäck

taqal(Substantiv)

die Menschen und die Dschinnen

at-taqalān(Substantiv)

الثَّقَلَان

Ähnliche Übersetzungen

beschweren, bedrücken (هـ j-n)

أَثْقَلَ

Lästiges, Mißliches, Schweres aufbürden (ه j-m)

harte, schwere Dinge od. Ereignisse

تَلَاتِل

Schwere

ثَقَالَة

schwerer (El.)

immer schwerer werden

Beschwernis, Beschwerlichkeit, Mühe

taqla(Substantiv)

ثَقْلَة

Schwere

taqāla(Substantiv)

ثَقَالَة

schwer

taqīl(Adjektiv)

Gewicht (als Gegenstand)

tuqqāla(Substantiv)

ثُقَّالَة

schwerer (El.)

atqal²(Adjektiv)

Gewicht (auch auf der Waagschale, zum Wiegen verwendet)

miṯqāl(Substantiv)

مِثْقَال

Beschwerung, Belastung

taṯqīl(Substantiv)

تَثْقِيل

Schwerfälligkeit

taṯāqul(Substantiv)

تَثَاقُل

+6 weitere verwandte Einträge

taṯāqala

تَثَاقَلَ

schwere Verletzung

تَجْرِيح

erleichtern (j-m etw. Schweres)