مُتَوَلٍّ

mutawallin

Adjektiv

Wurzel:ولي

Definitionen

betraut, beauftragt

Zusammensetzungen

الْمُتَوَلِّي أَمْرَهُ

der Verantwortliche (für j-n), der Unterhaltspflichtige (für ein Kind, e-n Jugendlichen), der Erziehungsberechtigte

مُتَوَلِّي الْأَعْمَالِ

(Ir.) Geschäftsträger

Arabisch	Deutsch
الْمُتَوَلِّي أَمْرَهُ	der Verantwortliche (für j-n), der Unterhaltspflichtige (für ein Kind, e-n Jugendlichen), der Erziehungsberechtigte
مُتَوَلِّي الْأَعْمَالِ	(Ir.) Geschäftsträger

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Ähnliche Übersetzungen

Betraute, Bevollmächtigte

'amīna

أَمِينَة

betraut (على mit etw.)

mu'taman

مُؤْتَمَن

(pl. أصحاب mit folg. Gen.:) Mann; Besitzer, Inhaber; Herr; Befehlshaber; Verfasser, Autor; Urheber; der mit e-r S. betraut ist, ihr ergeben ist, sie vertritt, beherrscht, sich durch sie auszeichnet

ṣāḥib

صَاحِب

bekleiden, verwalten, innehaben (هـ ein Amt); betraut, beauftragt sein (هـ mit); in Besitz nehmen, auf sich nehmen, übernehmen, in die Hand nehmen (هـ e-e Angelegenheit); sich befassen (هـ mit); besorgen (هـ etw.); die Verantwortung übernehmen (هـ für), die Leitung an sich reißen (هـ e-r S.); (absol.) die Regierung übernehmen, zur Macht kommen; sich abwenden, ablassen, abstehen (عن von)

waliya

وَلِيَ