قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

زَهَدَ (zahada) – sich enthalten, entsagen (فِي e-r S., auch عَن هـ),… | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

زَهَدَ

zahada

VerbForm I

Wurzel:زهد

Definitionen

sich enthalten, entsagen (فِي e-r S., auch عَن هـ), sich zurückziehen, nichts wissen wollen (هـ فِي مِن)

Zusammensetzungen

زَهَدَ فِي الدُّنْيَا

der Welt entsagen, Asket werden, ein frommes, asketisches Leben führen

لَا يُزْهَدُ فِي

er kennt keinen Verzicht auf, er tut es ständig

لَا يُزْهَدُ فِي القِرَاءَة

er liest unmäßig viel

Arabisch	Deutsch
زَهَدَ فِي الدُّنْيَا	der Welt entsagen, Asket werden, ein frommes, asketisches Leben führen
لَا يُزْهَدُ فِي	er kennt keinen Verzicht auf, er tut es ständig
لَا يُزْهَدُ فِي القِرَاءَة	er liest unmäßig viel

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (8)

(freiwilliger) Verzicht (فِي auf etw.)

zuhd(Substantiv)

gering, niedrig, mäßig (bes. Preis)

zahīd(Adjektiv)

Geringheit, Mäßigkeit

zahāda(Substantiv)

زَهَادَة

Askese

tazahhud(Substantiv)

تَزَهُّد

Ähnliche Übersetzungen

zusammenhalten, fest miteinander verbunden sein; sich fassen; den Mut bewahren, die Fassung behalten, gefaßt sein; sich auf den Beinen halten; bei Kräften sein; sich enthalten (عن e-r S.)

sich enthalten (e-r S.)

تَحَوَّبَ

sich enthalten (e-r S.)

أَحْجَمَ

sich zurückhalten (من von etw.), vermeiden (من etw.), sich enthalten (من e-r S.)

تَحَرَّجَ

sich enthalten (e-r S.)

تَحَشَّى