ظَلَّ

ẓalla

VerbForm I

Wurzel:ظلل

Definitionen

bleiben (Akk.: etw.; ف an e-m Ort, in e-r Lage)
verharren
mit folg. Impf. od. Partiz.: dabeibleiben, etw. zu tun, dauernd od. unablässig etw. tun, auf etw. beharren

ظَلَّ يَتْبَعُهَا

ẓalla yatbaʿuhā

er folgt ihr ständig

ظَلَّ يَسْكُنُ الْبَيْتَ

ẓalla yaskunu l-baita

er blieb im Hause wohnen

ظَلَّ صَامِتًا

ẓalla ṣāmitan

er verharrte in Schweigen

ظَلَّ وَاقِفًا

ẓalla wāqifan

er blieb stehen

ظَلَّ عَلَى حَالِهِ

ẓalla ʿalā ḥālihī

er blieb unverändert

ظَلَّ عَلَى مَوْقِفِهِ

ẓalla ʿalā mauqifihī

auf seinem Standpunkt beharren

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.