| (mit folg. Gen.) unter dem Schutz von, unter den Auspizien von, unter der Oberhoheit von; unter (bestimmten Verhältnissen usw.), im Rahmen von |
| فِي ظِلِّ حُكْمِهِ | unter seiner Herrschaft |
| تَحْتَ ظِلٍّ | (mit folg. Gen.) unter dem Schutz von, unter den Auspizien von |
| ظِلُّهُ ثَقِيلٌ | sein unsympathisches Wesen |
| ثَقِيلُ الظِّلِّ | widerwärtig, nicht auszustehen (Mensch) |
| خَفِيفُ الظِّلِّ | sympathisch, angenehm (Mensch) |
| وِزَارَةُ الظِّلِّ | Schattenkabinett (pol.) |
| اسْتَثْقَلَ ظِلَّهُ | j-n nicht ausstehen können, j-n unleidlich finden |
Fallschirmspringer
(Nachmittags-) Schatten
faiʾ