Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

مُدَوَّنَة (mudawwana) – Aufzeichnung | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

مُدَوَّنَة

mudawwana

Substantiv

Wurzel:دون

Plural:-āt

Definitionen

Aufzeichnung
schriftliches Dokument
literarisches Zeugnis
Gesetzessammlung
pl. مُدَوَّنَات Schrifttum

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (8)

aufzeichnen, aufschreiben, schriftlich niederlegen (هـ etw.)

Diwan, Gedichtsammlung

dīwān(Substantiv)

Kanzlei-, Verwaltungs-

dīwānī(Adjektiv)

دِيوَانِيّ

Aufzeichnung, Niederschrift

tadwīn(Substantiv)

تَدْوِين

Ähnliche Übersetzungen

(pl. قيودات quyūdāt) Aufzeichnung, Buchung, Eintragung, Registrierung

Aufzeichnung

تَسْجِيل

Aufzeichnung

تَحْرِير

Aufzeichnung, Niederschrift

Aufzeichnung, Niederschrift

تَدْوِين

Sphygmograph (Apparat zur Aufzeichnung des Pulses)

mudawwin(Substantiv)

مُدَوِّن

unten (an Rang, Wert), gering, minderwertig

(Präp.) unterhalb, unter (an Menge, Rang, Wert usw.)

dūna(Partikel)

aufgezeichnet, schriftlich niedergelegt werden

tadawwana(Verb)

تَدَوَّنَ

minbaḍah

مِنْبَضَة

Aufzeichnung in Notenschrift (mus.)

تَنْوِيت