قَيْد

qaid

Substantiv

Wurzel:قيد

Plural:قُيُودquyūd,أَقْيَادʾaqyād

Definitionen

قِيدُ الْأَسْنَانِ

Zahnfleisch

مِنْ غَيْرِ قَيْدٍ أَوْ رَابِطٍ

ohne jede Einschränkung

بِلَا قَيْدٍ وَلَا شَرْطٍ

ohne jede Einschränkung; bedingungslos

عَلَى قَيْدِ سَاعَاتٍ مَعْدُودَةٍ

innerhalb weniger Stunden

عَلَى قَيْدِ عَشَرَةِ كِيلُومِتْرَاتٍ

in einer Entfernung von 10 km

Arabisch	Deutsch
قِيدُ الْأَسْنَانِ	Zahnfleisch
مِنْ غَيْرِ قَيْدٍ أَوْ رَابِطٍ	ohne jede Einschränkung
بِلَا قَيْدٍ وَلَا شَرْطٍ	ohne jede Einschränkung; bedingungslos
عَلَى قَيْدِ سَاعَاتٍ مَعْدُودَةٍ	innerhalb weniger Stunden
عَلَى قَيْدِ عَشَرَةِ كِيلُومِتْرَاتٍ	in einer Entfernung von 10 km

قَيْدَ شَعْرَة

qaida šaʿratin

um Haaresbreite

بِقَيْدِ الحَيَاة

bi-q. l-ḥayāh

(noch) am Leben

عَلَى قَيْدِ الحَيَاة

ʿalā qaidi l-ḥayāh

(noch) am Leben

عَلَى قَيْدِ البَصَر

ʿalā qaidi l-baṣar

in Blickweite

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.