Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

تَقَيَّدَ (taqayyada) – Pass. von II | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

تَقَيَّدَ

taqayyada

VerbForm V

Wurzel:قيد

Definitionen

Pass. von II
sich binden, gebunden sein (ب an, durch, z. B. e-e Verpflichtung)
sich halten (ب an)
begrenzt, beschränkt sein
sich einschreiben oder einschreiben lassen

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (7)

binden, fesseln (ه ب j-n mit; auch übertr.: j-n binden an)

Fessel, Kette

qaid(Substantiv)

(Präp.) unter, unterliegend, Gegenstand von, im Stadium von

qaida(Partikel)

Buchungs-

qaidī(Adjektiv)

Fesselung, Bindung

taqyīd(Substantiv)

تَقْيِيد

Gebundensein, Bindung (ب an)

taqayyud(Substantiv)

تَقَيُّد

gefesselt, gebunden

muqayyad(Adjektiv)

مُقَيَّد