فَاتَ

فَاتَ الوَقْت

fāta l-waqt

es ist (zu) spät

فَاتَهُ أَنّ

fātahu ʾanna

es entging ihm, er übersah, daß; er unterließ, verabsäumte, verfehlte, vergaß, daß

لَمْ يَفُتْهُ أَنّ

lam yafuthu ʾanna

es entging ihm nicht, daß; er versäumte nicht, unterließ es nicht, zu

فَاتَتْهُ الفُرْصَة

fātathu l-furṣa

er versäumte die Gelegenheit

فَاتَهُ القِطَار

fātahu l-qiṭār

er versäumte den Zug