حِسَابُ التَّفَاضُلِ
Differentialrechnung (math.)
حِسَابُ التَّكَامُلِ
Integralrechnung (math.)
حِسَابٌ مَوْقُوفٌ
Sperrkonto
عِلْمُ الْحِسَابِ
Arithmetik
يَوْمُ الْحِسَابِ
der Jüngste Tag
كَانَ فِي حِسَابِهِ
er rechnete damit, es wurde von ihm erwartet, er war darauf gefaßt
عَمِلَ حِسَابًا لِـ
j-n etw. in Rechnung stellen; mit j-m, mit etw. rechnen
رَتَّبَ حِسَابَاتِهِ عَلَى
etw. in seine Überlegungen einbeziehen, sich auf etw. einstellen, darauf vorbereitet sein
تَحْتَ الْحِسَابِ
auf Verrechnung
دَعَاهُ إِلَى الْحِسَابِ
er zog ihn zur Rechenschaft
أَقَامَ حِسَابًا لِـ
j-m Rechenschaft ablegen
بِلَا حِسَابٍ
ohne Maß und Schranken, in grenzenlosem Maß
مِنْ غَيْرِ حِسَابٍ
ziellos, aufs Geratewohl, blindlings
دُونَ حِسَابٍ
(mit folg. Gen.) ohne ... zu berücksichtigen
عَلَى حِسَابِ فُلَانٍ
für Rechnung von j-m, zu j-s Vorteil; auf Kosten, zu Lasten, zum Nachteil von j-m
أَنَا عَلَى حِسَابِكَ
(syr.-lib.) ich stehe dir zu Diensten
لَقِيَ سُوءَ الْحِسَابِ
es wurde böse mit ihm abgerechnet, es ging ihm an den Kragen
| Arabisch | Deutsch |
|---|---|
| حِسَابُ الْمُثَلَّثَاتِ | Trigonometrie (math.) |
| حِسَابٌ جَارٍ | laufendes Konto |
| حِسَابُ الْجُمَّلِ | Gebrauch der Buchstaben nach ihrem Zahlenwert |
| حِسَابُ الاِحْتِمَالِ | Wahrscheinlichkeitsrechnung (math.) |
| حِسَابٌ خِتِّيمٌ | Schlußabrechnung |
| حِسَابٌ نِهَائِيٌّ | Schlußabrechnung |
| حِسَابَاتٌ دُوبِيَّةٌ | doppelte Buchführung |
| الْحِسَابُ الشَّرْقِيُّ | der julianische Kalender |
| الْحِسَابُ الْغَرْبِيُّ | der gregorianische Kalender |
| حِسَابَاتُ صُندُوقِ التَّوْفِيرِ | Sparkonten |
| حِسَابُ التَّفَاضُلِ | Differentialrechnung (math.) |
| حِسَابُ التَّكَامُلِ | Integralrechnung (math.) |
| حِسَابٌ مَوْقُوفٌ | Sperrkonto |
| عِلْمُ الْحِسَابِ | Arithmetik |
| يَوْمُ الْحِسَابِ | der Jüngste Tag |
| كَانَ فِي حِسَابِهِ | er rechnete damit, es wurde von ihm erwartet, er war darauf gefaßt |
| عَمِلَ حِسَابًا لِـ | j-n etw. in Rechnung stellen; mit j-m, mit etw. rechnen |
| رَتَّبَ حِسَابَاتِهِ عَلَى | etw. in seine Überlegungen einbeziehen, sich auf etw. einstellen, darauf vorbereitet sein |
| تَحْتَ الْحِسَابِ | auf Verrechnung |
| دَعَاهُ إِلَى الْحِسَابِ | er zog ihn zur Rechenschaft |
| أَقَامَ حِسَابًا لِـ | j-m Rechenschaft ablegen |
| بِلَا حِسَابٍ | ohne Maß und Schranken, in grenzenlosem Maß |
| مِنْ غَيْرِ حِسَابٍ | ziellos, aufs Geratewohl, blindlings |
| دُونَ حِسَابٍ | (mit folg. Gen.) ohne ... zu berücksichtigen |
| عَلَى حِسَابِ فُلَانٍ | für Rechnung von j-m, zu j-s Vorteil; auf Kosten, zu Lasten, zum Nachteil von j-m |
| أَنَا عَلَى حِسَابِكَ | (syr.-lib.) ich stehe dir zu Diensten |
| لَقِيَ سُوءَ الْحِسَابِ | es wurde böse mit ihm abgerechnet, es ging ihm an den Kragen |
+10 weitere verwandte Einträge
plus, und (beim Rechnen)