Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

مُتَحَفِّظ (mutaḥaffiẓ) – wachsam | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

مُتَحَفِّظ

mutaḥaffiẓ

Adjektiv

Wurzel:حفظ

Definitionen

wachsam
vorsichtig
zurückhaltend, reserviert
gemessen, gesetzt

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (23)

bewahren (etw.)

ḥafiẓa(Verb)

Wahrung

ḥifẓ(Substantiv)

Ärger, Zorn, Groll

ḥifẓa(Substantiv)

achtsam

ḥafīẓ(Adjektiv)

Ausweis

Ähnliche Übersetzungen

wachsam

Wachsamkeit

aufwecken; erregen, hervorrufen (هـ etw.); warnen, zur Wachsamkeit auffordern (هـ j-n)

wachsam machen (هـ من j-n gegen)

schlaflos, wach, wachsam

سَهْرَان

Wachsamkeit (على über)

ḥafīẓa(Substantiv)

حَفِيظَة

Etui

miḥfaẓa / maḥfaẓa(Substantiv)

مِحْفَظَة / مَحْفَظَة

Koranunterricht (zwecks Memorieren des Textes)

taḥfīẓ(Substantiv)

تَحْفِيظ

Wahrung (z. B. von Interessen)

ḥifāẓ(Substantiv)

Wahrung

muḥāfaẓa(Substantiv)

مُحَافَظَة

Sicherungsverwahrung (j-s; jur.)

taḥaffuẓ(Substantiv)

تَحَفُّظ

Vorsichts-, Präventiv-

taḥaffuẓī(Adjektiv)

تَحَفُّظِيّ

Wahrung

iḥtifāẓ(Substantiv)

اِحْتِفَاظ

+11 weitere verwandte Einträge

sahar

سَهَر

wachsam

wachsam, bei Bewußtsein, nüchtern