Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

حَكْي (ḥaky) – Reden, Sprechen | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

حَكْي

ḥaky

Substantivsyr.lib.

Wurzel:حكى

Definitionen

Reden, Sprechen
Rede

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (8)

Volkserzähler

ḥakawātī(Substantiv)

حَكَواتِي

erzählen, berichten (هـ etw.)

Erzählung, Geschichte

ḥikāya(Substantiv)

Erzähler

ḥakkāʾ(Substantiv)

Nachahmung

Ähnliche Übersetzungen

ausführlich reden, sich weitläufig auslassen, im einzelnen sprechen (عن über)

إِسْهَاب

viel und lärmend durcheinanderreden (bes. von e-r Menschenmenge)

بَرْبَرَ

einleiten, eröffnen (باداه بالكلام ه j-m gegenüber etw., z. B. kalām j-n anreden)

nichtiges Zeug reden

أَبْطَلَ

nichtiges Zeug reden

muḥākāh(Substantiv)

مُحاكاة

Erzähler

ḥākin(Substantiv)

nachgeahmt

maḥkiy(Adjektiv)

مَحْكِيّ

nachahmen, imitieren (هـ etw.)

offen reden (هـ zu j-m, في über)

bāsaṭa

بَاسَطَ

bildlich sprechen, im metaphorischen, übertragenen Sinn reden

تَجَوَّزَ

(syr., lib.) sprechen, reden