Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

تَحَرَّكَ (taḥarraka) – sich bewegen | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

تَحَرَّكَ

taḥarraka

VerbForm V

Wurzel:حرك

Definitionen

sich bewegen
sich in Bewegung setzen
aufbrechen (Reisender)
abfahren (Zug)
auslaufen (Flotte)
e-e Initiative ergreifen
selbständige Schritte unternehmen, handeln, vorgehen
in Bewegung gesetzt werden
erregt werden
wachgerufen, entfacht werden, hervorgerufen werden
mit e-m Vokal versehen sein, vokalisiert werden (gramm.)gramm.

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (13)

bewegen, in Gang, in Bewegung setzen (هـ etw.)

ḥarraka(Verb)

lebhaft

ḥarik(Adjektiv)

Bewegung

ḥaraka(Substantiv)

kinetisch (phys.)

ḥarakī(Adjektiv)

حَرَكِيّ

Dynamik

Ähnliche Übersetzungen

sich bewegen

تَحَلْحَلَ

sich bewegen

bewegt, geschüttelt, erschüttert werden; sich bewegen, schwanken, vibrieren, hin- und herschwingen

sich bewegen, leben, zu Hause sein (in)

تَقَلَّبَ

sich rühren, sich bewegen (عن von — weg)

تَزَحْزَحَ

ḥarakīya(Substantiv)

حَرَكِيَّة

Bewegung

ḥarāk(Substantiv)

Bahn, Flugbahn (e-s Geschosses)

maḥrak(Substantiv)

Instrument zum Feuerschüren

miḥrak(Substantiv)

dynamisch

taḥrīkī(Adjektiv)

تَحْرِيكِيّ

Bewegung

taḥarruk(Substantiv)

تَحَرُّك

Widerrist

ḥārik(Substantiv)

Beweger

muḥarrik(Substantiv)

مُحَرِّك

+1 weitere verwandte Einträge